【アルコールを提供するイベントへのご参加について】

チケットご購入に先立ち、Tokyoインターナショナル・バーショーご入場に際しての同意事項をご案内申し上げます。

以下項目が記載された「同意書」へのご署名をご入場時にお願いしておりますが、オンライン登録にて発行されるBar Showカードをご持参いただきますと、このお手間が省けます。
※過去に発行された「Bar Showカード」もしくは「ウイスキーマガジン・ライヴ　カード」をお持ちの方は、改めて申請いただく必要はございません。

【同意事項】

・20歳以上であり、未成年（乳幼児を含む）、ペットを同伴させない。
Strictly no admission to anybody under 20 years of age, even if accompanied by an adult. No pets are allowed.
・飲酒運転をしない。
I will not drive under the influence of alcohol.
・騒いだり、周囲の迷惑となる行為を行ったりしない。
I will not behave in a rowdy manner, or in a way which will cause a nuisance to other guests.
・会場を破損、汚損させた場合、各自の負担において原状回復に要する費用を弁済する。
I agree to the payment for the damage that I have caused during the event.
・ミネラルウォーター等の水分を多く摂取し、空腹による泥酔を避けるため、食事をきちんと取る。
You are advised to drink plenty of mineral water and also eat during the day.
・喫煙は会場指定の喫煙場所で行う。
Smoking is only allowed in the designated area.
・会期中に撮影される静画、動画が、当イベント又は関連行事の広報及びマーケティング目的で使用されることがあります。
Still and video film taken at the event may be broadcast and distributed for promotional purposes. Your attendance at the event indicates your agreement to have any images of yourself used in this way.

Bar Showカード発行は締め切りいたしました。